英語学習,英会話,ビジネス英語,英検,TOEIC,E-book,教材,レビュー,メルマガ「楽しく学ぶことができて、ネイティブ並の英語感覚が身に付く」英語学習マルチ情報館

cryは泣く。wolfは狼。イソップ物語(Aesop's Fables)に由来するこの表現。何となく分かるのではないでしょうか。

Keiko is always crying wolf to get attention from Mike.

さて、どういう意味でしょう？

【　解説　】

何度も「狼が来た！」と嘘をついていたために、本当に狼が来た時に信じてもらえなかった羊飼いの少年の話をご存知の方も多いでしょう。

cry wolfは「虚報を伝える、不必要な助けを求める」の意味で使われます。

例文は「ケイコはマイクの気を引こうとしていつも騒ぎを起こす」という意味です。ちなみにcry 〜 too often となると「うそが多くて信用を失う」ということになります。

この情報があなたのお役に立ったなら下をポチッとしてください。
よろしくお願いします。