英語教材情報&無料相談所


英会話教材サイト : 英語学習マルチ情報館 > 英語ではどう言うの? > 判定勝ち

英語ではどう言うの?

判定勝ち

スポーツの世界に判定勝ちというのがありますね。


はっきり言って僕は大嫌いなんですが、まあギリギリのところで勝負している選手の限界を遥かに超えたところで試合させるのもまた酷なもの。うん、仕方がないでしょう。


例えば「亀田が判定で挑戦者をくだした。」なんて言う場合。

Kameda won a decision over the challenger.

Kameda beat the challenger on a decision.

などがあります。


短く言うには
Kameda decisioned the challenger.
ですね。新聞なんかで好まれる表現です。


win on pointsといっても同様でしょう。