英語学習,英会話,ビジネス英語,英検,TOEIC,E-book,教材,レビュー,メルマガ「楽しく学ぶことができて、ネイティブ並の英語感覚が身に付く」英語学習マルチ情報館

【　１　今日の英文　】

Would it would be too extravagant to buy both?
（両方とも買うなんて贅沢すぎない？）

こんなシチュエーション、よくありませんか？

【　２　Key Word　】

今日の主役はextravagantです。

アクセントの位置を以外に思う人がいるかも
しれませんね。

昨日の編集後記でも書いたのですが、ポッドキャスト
のある番組を聞いていて今回とりあげることに
しました。

番組内では日本の結婚式の引き出物を取り上げて
この単語を使っていました。

【　３　イメージ化　】

イメージ化するには英英辞典の使用が必須です。
無い人は是非購入してくださいね。

そしてくどいようですが、
発音記号は必ずチェックです。

必ずですよ。

英英辞典での意味は次の通りです。

spending or costing a lot of money,
especially more than is necessary or more than you can afford

「お金が沢山かかること、特に必要以上、余裕がないくらい」

という意味です。

そこから日本語では「贅沢な」などという訳があてられますが、
英語のニュアンスはもうちょっと強い気がします。

ポッドキャストでは引き出物をextravagantと表現
していたわけで、日本の結婚式での引き出物はアメリカ
人にとっては「金かけすぎだろ〜」というイメージに
なるみたいですね。

あちらではクッキーやチョコなどを少々出すのが
一般的です。

自分にとってのextravagantのイメージを作ることを
お忘れなく。

私にとってextravagantのイメージとピッタリ重なる
のはベンツのような高級車。

いつかは乗ってみたいと思いますが今はextravagantに
他なりません。

【　４　例文による用法の確認　】

■She is extremely extravagant.
　彼女はすこぶるぜいたくだ 。

■an incredibly extravagant price
　信じられないほど法外な価格

■I am afraid our society would seem outrageously extravagant
　to the distressed people of Africa.
　困窮しているアフリカの人々には, われわれの社会は腹が立つほど
　ぜいたくに思えるだろう 。

■The claims he made for his theory were ridiculously extravagant.
　彼の理論の主張はばかばかしいほど途方もないものだった。

■A hundred watts of power per channel isn't extravagant
　for [in] a superior audio system.
　チャンネル 1 つにつき 100 ワットの電力というのは優れた
　オーディオシステムにはぜいたくではない。

■extravagant in expenditure 《文語》
　金づかいが荒い。

■This method is extravagant of time. 《文語》
　この方法は時間を浪費する。

■Don't be too extravagant with my money.
　私の金をあまり浪費しないでくれ。

■He is too extravagant with his clothes.
　服にぜいたくすぎる。

いわゆる補語として使われている例が多いですが、名詞の前
に置くこともできますね。

前置詞はto、for、in、of、withなど多彩です。これは以前に
も書きましたがextravagantと後ろに置かれる名詞との関係
で決まってきます。

１つの形容詞だけと仲良しのものもあれば複数と仲良しな
ものもあるわけです。

例文を声に出して読んで感覚をつかんでいきましょうね。

この情報があなたのお役に立ったようでしたら下をポチッとしてください。
よろしくお願いいたします。