論より証拠 -英語学習マルチ情報館

E-book厳選評価（大人気！）

現役英語指導員で英検面接員が贈る「英語感覚」を身に付けるための教習所みたいなメルマガです。僕のメルマガは読者の方が本当に素敵な人ばかりというのが一番の自慢！書きたい時に書くのでホントに不定期の配信ですが、是非一緒に勉強しましょう。

英語ではどう言うの？

受験英語などでもよく見るフレーズが次のヤツですね。

Seeing is believing.

目に飛び込んできたものは信じることになるといったニュアンス。

それから

The proof is the pudding is in the eating.
という諺がありますが、

「プディングの証明は食べてみることにある。」
てな感じでこれも近いですね。

あと、アメリカのミズーリ州はshow-me stateというニックネームがあるくらい
口癖のように I must be shown.と言うそうです。

これはアメリカ版「論より証拠」といえますね。