英語学習,英会話,ビジネス英語,英検,TOEIC,E-book,教材,レビュー,メルマガ「楽しく学ぶことができて、ネイティブ並の英語感覚が身に付く」英語学習マルチ情報館

【　１　例文　】

What can I do to have a mature face?
「大人びた顔になるにはどうすればいいの。」

１２歳の女の子の投稿文からとりました。

どうもしっかりした大人の顔になりたいようで・・・

少々化粧してるので出会う人には「１６，７歳？」と一度は
尋ねられるのですが、「でも、１６，７歳の顔じゃないのよ
ねえ。」と言われてしまうのが悩みのようです。

【　２　Key Word　】

単語をイメージとして自分の語彙に取り込む
時にはやはり英英辞典があると良いですね。

まだお持ちでないという人は是非一冊購入してくださいね。

今日の主役はmatureです。

英和辞典では
（人間や動物が）成長した
（ワインやチーズが）成熟した
（果物が）熟した
などの意味で出ています。

【　３　イメージ化　】

matureをロングマンオンラインで調べてみると
someone, especially a child or young person,
who is mature behaves in a sensible and reasonable way,
as you would expect an adult to behave

と出ています。

※英和辞典の例で出したように、matureは
　使用範囲が広いのですが、特に今回は「人」
　に絞って見ていきます。

ロングマンオンラインの定義は、

「特に子どもや若者においてmatureな者という場合、
大人ならそうするだろうと思われるような分別のある
筋のとおった振る舞いをする者」

ちと長いのですがこんな意味です。

私の場合matureというと、すぐに思い浮かべるのが
甥っ子です。

今年、高校受験に挑むのですが小さな頃から大人びていて
周りを気づかう優しい子です。

お盆や正月にしか会わないのですが、家の長男は本当に
慕っていて、長男のわがままに親が怒ろうとすると、
口でキチンと説明して諭してしまうような子です。

皆さんのmatureな人は誰ですか？

【　４　例文による用法の確認　】

新編英和活用大辞典から抜粋

■　fully mature
　　完全に[十分]成熟している

■　a gracefully mature woman
　　優美に円熟している女

■　She's physically mature, but not psychologically.
　　体はおとなだが心はまだだ。

上記の例を見ると補語としても名詞の左側に置く用法
どちらもあることが分かります。

また、３番目の例を見ると、matureが使える範囲が広い
のを感じます。

ロングマンの定義では「振る舞い」に重点が置かれて
いましたが、当然そうした振る舞いをする精神面に
着目しているわけです。３番目の例は明らか「見た目」
への言及です。

「内面」「外面」どちらにも使えるというのがわかります。

さしずめ、果物の熟成などは「外面」的要素が強いです。

■　She's pretty mature for her age.
　　年齢の割にはかなりおとなだ

■　those more mature in years
　　もっと老熟した人

この２つの例は前置詞に注目したものです。

１番目の例はよく見ますし聞きますので覚えて欲しい
例文です。

２番目は私は使ったことがありません。辞典では
文語として扱われていました。